社内公用語 英語企業で すぐ使える「オフィスでの接客英語表現」3
前回の記事はコチラ
３． 案内する
３．案内する
Let me show you around the plant.
相沢：アズマ先生、自分の会社の工場を得意先の方に案内する場合、どんな表現を使えばいいですか？
アズマ：そうですね。例えばこんな表現があります。Let me show you around the plant．工場をご案内しましょう、という意味ですね。
お客様や得意先を、会社や工場などに案内するとき、「～へご案内しましょう」とか、「～を一回りお見せしましょう」と言うときの決まり文句です。
自分の家の中を見せるときにも同じ表現を使って、Let me show you around my houseとなります。
「～にお連れしましょう」と言うときには、Let me take you to ～となります。
また、簡単に「こちらへどうぞ」と案内するときには、This way，pleaseとか，Please come this wayになります。
相沢：なるほど。この決まり文句さえ覚えれば、案内する場所が違っても安心ですね。発音はどんなふうにすればいいですか？
アズマ：Let me show you around the plant．の場合、強めに発音するところは、「Let」、「show」、「around」、「plant」と比較的多くあります。
なので、文全体を発音するスピードはややおそめになります。around[əráund]は最初の[ə]はほとんど聞こえないように発音します。日本語の「アラウンド」とならないように注意しましょう。
plant[plænt]の[æ]の発音は口を大きく開け舌を下げ、のどの奥からしっかり出しましょう。声の調子は、最後で下げるといいですね。
| Let | me | show | you | around | the | plant. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音 | ● | |||||||
| 程 | ◍ | ● | ●↓ | |||||
| ◍ | ◍● | ◍ | ↓ |
◆会話の文脈からフレーズを覚えてみましょう◆
来客：Is your plant near here? ／おたくの工場はこの近くですか？
相沢：Yes，it’s within walking distance．Let me show you around it now．／はい、歩けるところにあります。じゃ，工場の方へご案内いたしましょう。
来客：Oh，thank you．／それは，どうも。
相沢：I’d like you to meet Mr．Iwai，head of the plant．If you have any technical questions，please ask him．／工場長の岩井と会っていただきたいのですが、技術的な質問がありましたら、どうぞ岩井にお聞きください。
相沢：来客の応対も大事な仕事なので、きちんとした表現で話せるよう頑張ります！
アズマ：応援していますよ。英語の表現を声に出しながら、何度も練習してみてくださいね。
